?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Мацуо Басё "СОЛЕНЫЕ МОРСКИЕ ОКУНИ.."
angelic_poetry
яп. 松尾芭蕉 (1644, Уэно, провинция Ига, остров Хонсю -  12 октября 1694, Осака)

  * * *
Солёные морские окуни
Висят, ощеривая зубы.
Как в этой рыбной лавке холодно!

(Перевод Веры Марковой).


EEKAN  JEBONG

  • 1
В хвойных лесах предгорий,
Где никогда не бывает времени листопада,
Лось узнает о приходе осени
Только лишь по звуку своего собственного голоса.

Онакатоми Но Йошинобу

Юношей нежным
обернулась ловко лисица.
Весенний вечер.

ЕСА БУСОН

  • 1